La primera Biblia impresa de la historia es conocida como la Biblia de Gutenberg, y marcó un antes y un después no sólo en la historia del cristianismo, sino en la cultura occidental y en el desarrollo de la comunicación escrita. Su publicación simboliza el comienzo de la era de la imprenta en Europa y el inicio de la difusión masiva del conocimiento.
¿Quién fue Johannes Gutenberg?
Johannes Gutenberg fue un orfebre y empresario alemán, nacido en Maguncia (Mainz) alrededor del año 1400. Se le atribuye la invención de la imprenta de tipos móviles en Europa. Aunque existían técnicas de impresión en Asia desde siglos atrás, Gutenberg revolucionó el proceso al desarrollar una prensa mecánica que permitía reproducir textos de manera mucho más rápida, económica y uniforme.
Fecha y contexto de impresión
La Biblia de Gutenberg fue impresa en la ciudad de Maguncia entre los años 1452 y 1455. Fue una empresa ambiciosa que tomó varios años y un importante financiamiento, especialmente del banquero Johann Fust, quien eventualmente se convertiría en socio de Gutenberg.
Características de la Biblia de Gutenberg
• Idioma: Latín (la Vulgata de San Jerónimo, versión oficial de la Iglesia en ese tiempo).
• Número de volúmenes: Generalmente se compone de dos volúmenes.
• Número de páginas: Un total de 1,282 páginas, impresas a dos columnas.
• Número de líneas por columna: 42 líneas, lo que le da el nombre alternativo de Biblia de las 42 líneas.
• Estilo y tipografía: Gótica (Textura), imitando el estilo de los manuscritos medievales.
• Decoración: Aunque la impresión fue mecánica, los títulos, letras capitales e iluminaciones fueron añadidos a mano por artistas, lo que daba a cada ejemplar un toque único.
• Tamaño: Aproximadamente 42 cm de alto; un formato folio grande y majestuoso.
Propósito de la impresión
La intención de Gutenberg era principalmente comercial y eclesial. La Biblia era el libro más demandado por monasterios, universidades y clérigos, pero los manuscritos eran lentos de producir y muy costosos. La imprenta permitió la creación de múltiples ejemplares en mucho menos tiempo, democratizando poco a poco el acceso a las Escrituras, aunque aún en un idioma reservado a los letrados.
¿Cuántos ejemplares se imprimieron?
Se estima que Gutenberg imprimió alrededor de 180 ejemplares, de los cuales:
• Aproximadamente 135 eran en papel.
• Alrededor de 45 en pergamino (un material más caro y duradero).
¿Dónde se encuentran hoy los ejemplares originales?
De los 180 ejemplares originales, 49 se conservan actualmente, al menos de forma parcial. De ellos, solo 21 están completos. Estos se encuentran repartidos en importantes bibliotecas y museos del mundo, entre ellos:
• Biblioteca del Congreso (Washington, EE. UU.)
• Biblioteca Británica (Londres, Reino Unido)
• Bibliothèque nationale de France (París, Francia)
• Biblioteca Estatal de Baviera (Múnich, Alemania)
• Universidad de Gotinga (Alemania)
• Museo Gutenberg (Maguncia, Alemania)
Uno de los ejemplares más famosos y mejor conservados está en la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford.
Importancia cultural y religiosa
La Biblia de Gutenberg no sólo facilitó el acceso a la Palabra de Dios en su tiempo, sino que también preparó el camino para la Reforma protestante, la difusión del humanismo, y la educación masiva. Aunque inicialmente fue una herramienta para la Iglesia, su impacto trascendió los límites religiosos y se convirtió en un símbolo del avance del conocimiento.
Curiosidades adicionales
La impresión se hacía página por página, colocando cada letra de metal a mano en una forma de imprenta.
Gutenberg también inventó una tinta especial a base de aceite, más resistente que la tinta al agua usada en manuscritos.
La Biblia de Gutenberg fue tan bien elaborada que muchos contemporáneos no sabían al principio que había sido impresa y no copiada a mano.
_________________
(1). La Vulgata es la traducción de la Biblia al latín realizada por San Jerónimo en el siglo IV. Fue la primera traducción de la Biblia a partir de los textos originales en hebreo y griego. Características: la Vulgata fue la versión oficial de la Biblia para la Iglesia Católica durante 15 siglos; fue escrita en un latín corriente, más fácil de entender que el latín clásico; fue la base para las primeras traducciones de la Biblia a las lenguas vernáculas; fue un modelo para construir la cultura cristiana occidental.
